Due numeri che condensano una storia bellissima e non ancora conclusa: mille concerti e oltre mezzo secolo di attivit\u00e0. Due numeri da cui \u00e8 nato un libro che racconta la storia dei Mnogaja Leta, il quartetto formato da Alberto Vigevani, Maurizio Mauri, Nino Giagnoni e Luciano Gattinoni e che ha fatto conoscere i negro-spirituals in tutta Italia e non solo.
\n\u201cSiamo arrivati a oltre mille concerti, che per noi non professionisti \u00e8 un traguardo molto importante\u201d chiosa Alberto Vigevani, gorgonzolese d\u2019adozione, archivista e memoria storica del gruppo.<\/p>\n\n\n\n
Il sottotitolo del libro \u00e8 \u201c57 anni (molto) felici\u201d, con questa sottolineatura del \u201cmolto\u201d.<\/em><\/strong> Per\u00f2 quando avete iniziato avete ragionato sulla possibilit\u00e0 di intraprendere la carriera canora?<\/em><\/strong> L’articolo completo in edicola<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Due numeri che condensano una storia bellissima e non ancora conclusa: mille concerti e oltre mezzo secolo di attivit\u00e0. Due numeri da cui \u00e8 nato un libro che racconta la storia dei Mnogaja Leta, il quartetto formato da Alberto Vigevani, Maurizio Mauri, Nino Giagnoni e Luciano Gattinoni e che ha fatto conoscere i negro-spirituals in…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7418,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-7417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gorgonzola"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\u201cOrmai sono diventati 58 perch\u00e9 il libro doveva uscire il Natale scorso. \u00e8 un titolo sbagliato, perch\u00e9 ci dicono: ma come non cantate pi\u00f9? Vi siete sciolti? Era per ricordare a noi stessi, ai nostri figli che abbiamo fatto qualcosa di significativo. E poi non abbiamo mai chiesto di farci cantare. Ci hanno ascoltato e ci hanno chiamato. Questa \u00e8 la pi\u00f9 grande soddisfazione\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cCi aveva chiamato la Ricordi e ci avrebbero messo sotto contratto. Avremmo dovuto impegnarci moltissimo e poi era il periodo in cui bisognava tradurre le canzoni in italiano. Cosa che a noi non riusciva molto bene. Nel \u201873 la Phonogram ci aveva chiamato per cantare in italiano gli spiritual. Abbiamo inciso tutto il disco con il maestro Giulio Libano, direttore d\u2019orchestra della Rai di Milano; le traduzioni erano di Roberto Vecchioni, il noto cantautore. Bellissimo. Per\u00f2 ci siamo guardati e ci siamo detti che non funzionava, non rendeva\u201d.<\/p>\n\n\n\n